1
00:00:00,000 --> 00:00:02,400
Ω, διάολε, όλα σου τα πράγματα είναι εκεί.

2
00:00:03,040 --> 00:00:04,340
Άρα είναι σε τροχούς.

3
00:00:04,540 --> 00:00:06,800
Όχι, έπρεπε να μεγαλώσει κι αυτός
στην πραγματικότητα.

4
00:00:07,280 --> 00:00:11,540
Α, νομίζαμε ότι εσύ... Δεν είναι μάταιο που εμείς
νοίκιασαν το δωμάτιο, γιατί;

5
00:00:11,900 --> 00:00:13,680
Λοιπόν, γιατί θέλω να πλυθώ.

6
00:00:13,900 --> 00:00:17,160
Έχουμε λεωφορείο σε 4 ώρες, θα μπορούσαμε
περίμενε στο σταθμό.

7
00:00:19,480 --> 00:00:21,240
Ανάθεμα, υπάρχει άλλο κρεβάτι εδώ.

8
00:00:22,200 --> 00:00:23,540
Πόσα χρειάζεστε, 10;

9
00:00:24,020 --> 00:00:27,760
Όχι, μόλις είπες ότι θα το γυρίσουμε
νούμερο και ήμουν αντίθετος.

10
00:00:28,750 --> 00:00:32,610
Αλλά μετά συμφώνησα γιατί σκέφτηκα
εντάξει, θα ξαπλώσω και εγώ τότε.

11
00:00:32,850 --> 00:00:34,070
Και στο τέλος υπάρχει ένα κρεβάτι.

12
00:00:36,810 --> 00:00:37,910
Θα ξαπλώσω και για σένα.

13
00:00:38,790 --> 00:00:44,310
Εδώ; Όχι, δεν θα πάω για ύπνο τότε.
Μετά θα πιούμε καφέ. Ω, πώς είσαι;

14
00:00:44,310 --> 00:00:49,290
βαρετό, Λέσα. Σε βαρέθηκα τόσο πολύ
αυτές τις γιορτές. Αυτά ήταν τα περισσότερα

15
00:00:49,290 --> 00:00:51,170
οι χειρότερες διακοπές της ζωής μου.

16
00:00:52,790 --> 00:00:53,790
Τίμια.

17
00:00:55,850 --> 00:01:02,110
Γιατί μουρμουρίζεις σαν γέρος; Λοιπόν
κοίτα, κρεβάτι. Λοιπόν, ναι, καλά μόνος, καλά

18
00:01:02,110 --> 00:01:03,530
σαν να μοιράστηκε.

19
00:01:04,290 --> 00:01:05,370
Λοιπόν, πόσα μαξιλάρια;

20
00:01:05,870 --> 00:01:07,410
Κάντε ένα χώρισμα και ξαπλώστε.

21
00:01:07,610 --> 00:01:09,030
Και γιατί είμαι ξένος μαζί σου;

22
00:01:10,210 --> 00:01:11,230
ΕΝΤΑΞΕΙ.

23
00:01:12,010 --> 00:01:13,730
Εντάξει, θα πιω καφέ.

24
00:01:13,950 --> 00:01:16,830
Θα το κάνεις μόνος σου; Λοιπόν, ναι, δεν έχω καφέ
μπορώ να το κάνω.

25
00:01:17,590 --> 00:01:19,670
Λοιπόν, ίσως με θέλεις μαζί σου
φλερτάρει;

26
00:01:19,990 --> 00:01:20,990
Όχι, όχι.

27
00:01:22,210 --> 00:01:24,270
Ακριβώς; Ναι, θα το κάνω μόνος μου, ευχαριστώ.

28
00:01:25,870 --> 00:01:27,970
Είναι ανατριχιαστικό. Βάλτε το βραστήρα.

29
00:01:29,770 --> 00:01:30,870
Ω διάολε.

30
00:01:31,990 --> 00:01:34,350
Τίποτα, λίγο.

31
00:01:37,550 --> 00:01:41,530
Όχι, εσύ κι εγώ ξοδέψαμε τόσα χρήματα
για τις διακοπές σας. Αλήθεια το σκέφτηκες

32
00:01:41,530 --> 00:01:44,450
Μπορώ να σας κλείσω ένα δωμάτιο από δύο δωμάτια;

33
00:01:45,730 --> 00:01:51,650
Λοιπόν, εσείς ο ίδιος προτείνατε να ξεκουραστείτε και
πάνε διακοπές. Λοιπόν, ναι. θα μπορούσα

34
00:01:51,650 --> 00:01:54,350
καθίστε ήσυχα στο σπίτι. ήρθα εδώ
εξαιτίας σου.

35
00:01:55,080 --> 00:01:59,820
Και θα μπορούσαμε επίσης να περιμένουμε στο σταθμό και
εξοικονομήστε χρήματα. Δεν πιστεύω στα αυτιά μου.

36
00:01:59,820 --> 00:02:01,140
Πόσο αχάριστος είσαι.

37
00:02:02,600 --> 00:02:06,480
Γιατί αχάριστος; Απλώς λέω
ότι μπορούμε να εξοικονομήσουμε χρήματα. Λοιπόν

38
00:02:06,480 --> 00:02:07,980
διασκέδασες πολύ.

39
00:02:08,180 --> 00:02:10,820
Πήγα στις βόλτες με ένα χαμόγελο.

40
00:02:11,140 --> 00:02:13,580
Πήγα στο υδάτινο πάρκο με ένα χαμόγελο.

41
00:02:14,040 --> 00:02:16,480
Εντάξει, δεν θα πάω πουθενά πια μαζί σου
θα πάω.

42
00:02:17,400 --> 00:02:19,360
Εντάξει, μην πας.

43
00:02:19,920 --> 00:02:20,920
Θεέ μου.

44
00:02:21,220 --> 00:02:22,960
Δεν θα στεναχωρηθώ.

45
00:02:28,110 --> 00:02:29,550
Δεν καταλαβαίνω, φυσάει καθόλου;

46
00:02:35,090 --> 00:02:37,490
Ακούω. Τι, το κλιματιστικό δεν λειτουργεί;

47
00:02:37,750 --> 00:02:38,750
Λοιπόν, φαίνεται ότι ναι.

48
00:02:38,910 --> 00:02:39,930
Λοιπόν, βιδώστε τον εαυτό σας.

49
00:02:42,450 --> 00:02:43,510
Λοιπόν, δεν φυσάει.

50
00:02:44,070 --> 00:02:47,830
Λοιπόν, ναι, είναι κάπως ωραία εδώ
δωμάτιο.

51
00:03:12,780 --> 00:03:14,040
Κατά τη γνώμη μου αυτό είναι το φθηνότερο.

52
00:03:18,600 --> 00:03:20,420
Τώρα θα κρυώσει στην τουαλέτα.

53
00:03:22,100 --> 00:03:24,040
Τι είναι εδώ; Σου έλειψα κιόλας, αγόρι μου;

54
00:03:24,760 --> 00:03:25,760
Λοιπόν, λίγο.

55
00:03:26,720 --> 00:03:27,980
Τι είναι εδώ, ένα ντουλάπι;

56
00:03:31,460 --> 00:03:34,080
Ω, υπάρχει ακόμη και ένα χρηματοκιβώτιο εδώ, αυτό είναι υπέροχο.

57
00:03:36,700 --> 00:03:37,920
Και γιατί χρηματοκιβώτιο;

58
00:03:38,260 --> 00:03:40,540
Λοιπόν, μόλις είδα το χρηματοκιβώτιο και είπα.

59
00:03:41,240 --> 00:03:42,400
Λοιπόν, είναι σε κάθε ξενοδοχείο.

60
00:03:44,640 --> 00:03:47,100
ΕΝΤΑΞΕΙ.

61
00:03:48,120 --> 00:03:49,640
Θα πάω να πάρω ένα καλύτερο ποτό.

62
00:03:50,500 --> 00:03:51,880
Και θα πάω να πλυθώ.

63
00:03:52,520 --> 00:03:53,520
Έχουμε ένα συν.

64
00:03:53,860 --> 00:03:56,560
Και θέλω να κοιμηθώ για μερικές ώρες.

65
00:03:56,820 --> 00:03:58,880
Πόσους έχουμε εκεί; Τέσσερις ώρες έμειναν;

66
00:03:59,220 --> 00:04:00,960
Λοιπόν, ναι, βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από τον σταθμό.

67
00:04:01,480 --> 00:04:05,500
Επομένως, σε περίπου είκοσι λεπτά
φύγετε.

68
00:04:05,740 --> 00:04:10,360
Μπορείτε να κοιμηθείτε για δύο ώρες. Ακόμη και δύο s
μισό. Πηγαίνετε κάτω και φάτε.

69
00:04:11,560 --> 00:04:12,560
Τι πιστεύεις;

70
00:04:12,740 --> 00:04:13,740
Κουτί.

71
00:04:19,019 --> 00:04:20,660
Γαμώτο, κάνει τόσο ζέστη.

72
00:04:21,700 --> 00:04:26,040
Λοιπόν, αυτό είναι κοροϊδία. Ίσως
καλέστε τη ρεσεψιόν;

73
00:04:26,400 --> 00:04:27,900
Λοιπόν, γενικά ναι.

74
00:04:28,120 --> 00:04:33,440
Γιατί θα είναι πιο ζεστό, νομίζω
σταματήστε τώρα.

75
00:04:36,440 --> 00:04:39,560
Η άσκησή σας. Παρεμπιπτόντως, δεν χρειάζεται
να φορτίσετε το τηλέφωνό σας;

76
00:04:39,920 --> 00:04:40,920
Όχι.

77
00:04:42,590 --> 00:04:43,970
Λοιπόν, τι έχω εκεί;

78
00:04:45,490 --> 00:04:46,490
Λοιπόν, αυτό θα γίνει.

79
00:04:49,870 --> 00:04:51,530
Λοιπόν, εν ολίγοις, θα τηλεφωνήσω.

80
00:04:52,810 --> 00:04:55,370
Αδύνατος. Τι πληρώσαμε;

81
00:05:02,650 --> 00:05:08,190
Τώρα, αν νοικιάσατε ένα δωμάτιο με δύο
χωριστά κρεβάτια, θα δούλευα εκεί

82
00:05:08,190 --> 00:05:09,190
κλιματιστικό

83
00:05:12,320 --> 00:05:16,120
Γεια σας. Ναι, μόλις
μετακόμισε μαζί σου.

84
00:05:16,800 --> 00:05:18,020
Νούμερο 110.

85
00:05:18,680 --> 00:05:21,580
Και ο κλιματισμός μας δεν λειτουργεί εδώ.

86
00:05:21,920 --> 00:05:27,200
Λοιπόν, ξέρεις, λειτουργεί, είναι
ανάβει, αλλά δεν φυσάει.

87
00:05:30,520 --> 00:05:31,520
Δουλεύει εδώ;

88
00:05:31,840 --> 00:05:32,880
Από την άποψη του;

89
00:05:33,860 --> 00:05:35,980
Δεν θα μπορούσες να το είχες πει αυτό πριν;

90
00:05:37,420 --> 00:05:41,000
Λοιπόν, δηλαδή, όταν πληρώσαμε χρήματα
υποδοχή.

91
00:05:41,640 --> 00:05:43,420
τότε το ξέχασες, σωστά;

92
00:05:48,080 --> 00:05:49,080
Είναι ξεκάθαρο.

93
00:05:52,180 --> 00:05:53,180
Εντάξει, εντάξει.

94
00:05:54,020 --> 00:05:56,840
Αντίο. Αλλά θα αφήσω μια κριτική
αναγκαστικά.

95
00:06:00,380 --> 00:06:02,100
Κάνουν κάποια δουλειά.

96
00:06:03,240 --> 00:06:07,820
Κάποιο έργο; Μάλλον δουλειά
επισκευή κλιματιστικών. Ισως.

97
00:06:10,380 --> 00:06:11,380
Λοιπόν, θα πάω.

98
00:06:11,980 --> 00:06:15,480
Λοιπόν, δεν είναι πολύ ζεστό ακόμα, για να είμαι ειλικρινής.
Μέχρι στιγμής είναι ανεκτό.

99
00:06:16,860 --> 00:06:17,860
ΕΝΤΑΞΕΙ.

100
00:06:18,440 --> 00:06:19,820
Ποιος σε κάλεσε; Πατέρας;

101
00:06:20,140 --> 00:06:21,160
Όχι, υπάρχει ένας φίλος.

102
00:06:24,700 --> 00:06:28,880
Ω Θεέ μου. Τι το... Λοιπόν,

103
00:06:30,060 --> 00:06:31,560
αυτό είναι, φεύγω, μην βαριέσαι.

104
00:06:32,320 --> 00:06:34,060
Ναι, δεν βαριέμαι ποτέ, ευχαριστώ.

105
00:06:35,740 --> 00:06:38,540
Ω διάολε. Θα μπορούσε να ήταν απλό
περίμενε.

106
00:06:39,600 --> 00:06:40,600
Στο σταθμό.

107
00:06:43,540 --> 00:06:45,380
Είναι καλό αυτό;

108
00:06:46,760 --> 00:06:48,700
Ω διάολε. Ακόμα πίνεις καφέ;

109
00:06:48,960 --> 00:06:51,300
Ναι, είναι πολύ ζεστός.

110
00:06:51,620 --> 00:06:52,620
Κανείς δεν με πήρε τηλέφωνο;

111
00:06:52,880 --> 00:06:53,880
Όχι.

112
00:06:55,740 --> 00:06:59,540
Λοιπόν, εν ολίγοις, θα κοιμηθώ.

113
00:07:01,440 --> 00:07:02,440
Θα το κάνετε;

114
00:07:03,680 --> 00:07:05,660
Λοιπόν, ναι, μάλλον θα τελειώσω τον καφέ μου και θα πάω για ύπνο.

115
00:07:07,560 --> 00:07:09,060
Ξέρεις, μάλλον δεν θα κοιμηθώ έτσι.

116
00:07:09,980 --> 00:07:11,860
Ναι, χρειάζομαι το σκοτάδι.

117
00:07:12,820 --> 00:07:14,480
Θεέ μου.

118
00:07:16,480 --> 00:07:17,880
Ω, πόσο δύσκολο είναι.

119
00:07:24,020 --> 00:07:26,140
Λοιπόν, αυτό είναι καλύτερο.

120
00:07:27,220 --> 00:07:28,220
Ναι, είναι ωραίο.

121
00:07:28,520 --> 00:07:30,300
Ω, αυτό είναι.

122
00:07:32,020 --> 00:07:37,920
Οπότε, αν δεν πας για ύπνο, τότε θα πάω εγώ
έτσι ακριβώς τότε με... Όχι, όχι, εγώ

123
00:07:37,920 --> 00:07:39,840
Θα πάω για ύπνο τώρα. Θα το σβήσω μόνος μου.

124
00:07:40,180 --> 00:07:41,180
ΕΝΤΑΞΕΙ.

125
00:07:42,340 --> 00:07:44,920
Ανάθεμα, άκου, κάνει ζέστη.

126
00:07:48,480 --> 00:07:50,320
Ακούστε, σε ποια πλευρά θα ξαπλώσετε;

127
00:07:51,660 --> 00:07:53,060
δεν με νοιάζει.

128
00:07:53,460 --> 00:07:54,540
Ακριβώς; Λοιπόν, ναι.

129
00:07:55,060 --> 00:07:56,060
Σκατά.

130
00:08:00,160 --> 00:08:03,600
Έχεις κάποιο είδος μνήμης εδώ. αγαπώ
πιο δύσκολο.

131
00:08:06,830 --> 00:08:07,950
Θα ξαπλώσω εδώ.

132
00:08:12,570 --> 00:08:14,750
Ανάθεμα, ένιωσα ακόμα πιο ζεστή μετά τον καφέ.

133
00:08:15,950 --> 00:08:19,270
Δεν καταλαβαίνω καν πώς το πίνεις. εγώ,
Μάλλον δεν θα κρυφτώ.

134
00:08:20,090 --> 00:08:24,650
Να κρυφτώ καθόλου; Απλά τρελαίνομαι.
Είναι... Εσύ

135
00:08:24,650 --> 00:08:32,330
τίποτα

136
00:08:32,330 --> 00:08:33,069
δεν άκουσες;

137
00:08:33,070 --> 00:08:34,070
Όχι.

138
00:08:40,330 --> 00:08:41,370
Είμαι ήδη κουρασμένος.

139
00:08:43,049 --> 00:08:44,330
Εντάξει, απλά μην κάνεις θόρυβο.

140
00:08:45,530 --> 00:08:46,530
Ναι;

141
00:08:47,290 --> 00:08:49,670
Ναι, υπάρχει κάποιος που τρυπάει κάτι πίσω από την πόρτα.

142
00:08:51,810 --> 00:08:53,110
Προφανώς κάνουν κλιματισμό.

143
00:09:05,950 --> 00:09:07,110
Εντάξει, θα πάω και εγώ για ύπνο.

144
00:09:09,150 --> 00:09:12,550
Αλλά δεν έχω κάτι να αλλάξω, γιατί
ότι όλα είναι βρώμικα, όλα είναι στο πλύσιμο.

145
00:09:13,410 --> 00:09:15,170
Πώς κοιμάστε συνήθως στο σπίτι;

146
00:09:16,210 --> 00:09:17,210
Με σορτς.

147
00:09:17,370 --> 00:09:18,810
Λοιπόν, πήγαινε για ύπνο με το σορτσάκι σου.

148
00:09:21,210 --> 00:09:22,210
ΕΝΤΑΞΕΙ.

149
00:09:53,610 --> 00:09:54,610
Έχετε επίσης πρόβλημα με τον ύπνο;

150
00:09:56,210 --> 00:09:58,030
κάνει πολύ ζέστη. Λοιπόν, ναι, κάνει ζέστη.

151
00:10:00,110 --> 00:10:03,250
Τώρα τρελαίνομαι. Τι έπλυνα, τι δεν έκανα
πλυμένο.

152
00:10:05,170 --> 00:10:07,990
Άκου, μάλλον θα βγάλω τα ρούχα μου.

153
00:10:10,250 --> 00:10:11,270
Δεν σε πειράζει, ε;

154
00:10:12,390 --> 00:10:13,550
Όχι, δεν με πειράζει.

155
00:10:14,010 --> 00:10:17,710
Είναι απλά πολύ ζεστό. Θα γδυθώ, αλλά
Θα το καλύψω, εντάξει;

156
00:10:18,730 --> 00:10:22,450
Πρόστιμο. Κοίτα, μην το συζητάς σε κανέναν
αυτό.

157
00:10:23,910 --> 00:10:24,910
Πρόστιμο.

158
00:10:25,650 --> 00:10:26,770
Λοιπόν, μην κοιτάς.

159
00:10:29,410 --> 00:10:30,650
Δεν παρακολουθείς;

160
00:10:31,050 --> 00:10:32,110
δεν ψάχνω.

161
00:10:33,750 --> 00:10:35,310
Και δεν παρακολουθείς τώρα;

162
00:10:41,510 --> 00:10:42,150
Μόνο

163
00:10:42,150 --> 00:10:49,430
εμένα

164
00:10:49,430 --> 00:10:50,430
δεν χρειάζεται να ανοίξει.

165
00:11:00,050 --> 00:11:05,510
Αν είσαι και εσύ καυτή, μπορείς να βγάλεις τα ρούχα σου.

166
00:11:06,670 --> 00:11:09,270
Δεν πρόκειται να απευθυνθώ σε εσάς.